Вы моя последняя надежда...

Прошу помощи. Попросили проверить перевод договора. Все ничего, но в месте, где говориться о технологии производства (и всего-то предложение одно) застряла. Пытаюсь разобраться сама, но что-то совсем туго получается. Может кто-то сталкивался - подскажите, пожалуйста.

Русский текст: "технология и оборудование при производстве горячекатаного подката для цеха холодного проката (на встроенной в линию двухвалковой установки разливки тонкой полосы одноклетьевого стана горячей прокатки)."
Перевод выделенной части: in a casting rolling aggregate for the production of thin strips.

Возможно этого и достаточно, но я по незнанию вопроса сомневаюсь и пытаюсь разобраться, так или не так.

В глоссарии нашла следующее:
Casting rolling line
Advanced production line based on thin slab technology for the production of hot strip from molten steel in one production step.

Т.е. я понимаю, что говориться об одном и том же, но достаточен ли такой перевод?

Мтран дает "одноклетьевой" как single-stand blooming mill... Вот я и сомневаюсь в полноте.

Спасибо огромадное

Т.е. я понимаю, что в данном случае мы говорим о производстве "горячекатного подката", но при этом на metalportal.com.ua указывается, что Стекель это стан холодной прокатки. Объясните, кто может.

"на встроенной в линию двухвалковой установки разливки тонкой полосы одноклетьевого стана горячей прокатки" как "in a casting rolling aggregate for the production of thin strips"??

Process and equipment for the production of hot-rolled strip plate for the cold-rolled shop/area/shopfloor (a - on the Steckel Mill; b - using a built-in hot strip unit in a two-high single-stand hot mill)

IMHO

Please do yourself a favour - DO NOT use the word aggregate in this context