DictionaryForumContacts

 hrustalik

link 16.01.2006 13:01 
Subject: sulcal effacement, blurring of the gray/white junction med.
Подскажите медики, как перевести,пожалуйста!
Показания инсульта на КТ и МРТ

 Chita

link 16.01.2006 13:47 
ИМХО:
sulcal effacement - сглаживание/стирание борозд
blurring of the gray/white junction - размытые границы серого и белого вещества

 Maxxicum

link 16.01.2006 16:07 
Поддерживаю Chita
чуток перефразирую:
сглаженность борозд, размытие границы серого и белого вещества
так, кажется, ближе к оригиналу)

 

You need to be logged in to post in the forum