DictionaryForumContacts

 ворона

link 16.01.2006 12:49 
Subject: палетирование construct.
Пожалуйста, помогите перевести!

Слово встречается в следующем контексте:

Применение Р-Проф позволяет повысить производительность труда. К примеру: при производстве 30 куб. м в смену Р-Проф экономит до 6-ти человек только при сборке разборке форм, т.е. приобретение его окупается меньше чем за 1 год только на одной операции. По той же причине сокращаются затраты на палетирование блоков. Автоматическая смазка форм позволяет сэкономить её расход более чем в два раза (экономический эффект 2500 $ в год).

Заранее спасибо -)

 gel

link 16.01.2006 12:58 
paletting, если не ошибаюсь.

 ворона

link 16.01.2006 13:05 
спасибо -)

 Translucid Mushroom

link 16.01.2006 13:12 
paLLeTing

 gel

link 16.01.2006 13:14 
Угу. Женя прав. Пардон.

 суслик

link 16.01.2006 13:18 
placing on pallets - ИМХО

 Bangladesh

link 16.01.2006 13:34 
palletizing - palletizer - как установка "паллетайзер"

 Translucid Mushroom

link 16.01.2006 13:40 
Да, palletizing лучше.

 Kate-I

link 16.01.2006 14:59 
a за palletizing

 

You need to be logged in to post in the forum