 |
|
link 16.01.2006 12:42 |
|
Subject: exempt corporation law Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Articles of incorporation of the _____Name of the company___ Exempt Corporation Заранее спасибо |
|
наверное это имеет отношение к tax-exempt, то есть освобожденная от налогов? Гугл активно подсовывает Aruba E.C. - http://www.goodwin-gmc.com/ru/foreign_companies/aruba.html AEC (Aruba Exempt Corporation) освобожденная компания |
|
какая юрисдикция? очень похоже действительно на освобожденную от а) налогообложения и б)сдачи отчетности |
| Освобожденная компания. Вдруг не от налогов, а от соблюдения каких-то других требований? |
|
еще раз: какая юрисдикция? бессмысленный спор... |
| You need to be logged in to post in the forum |