DictionaryForumContacts

 Dinka85

link 13.01.2006 9:02 
Subject: помогите доперевести простое предложение... я в "тупике"
Initial agreement was that the Document List should be the first item on the Agenda and all other items would follow naturally from that.

Согласно первоначальной договоренности, список документации должен был быть первом вопросом повестки дня, тогда как остальные вопросы естественно последовали.... (не знаю как лучше сформировать дальше, посоветуйте плииз)

спасибо

 Dimking

link 13.01.2006 9:05 
..следуют в обычном порядке начиная с этого пункта.

 Анатолий Д

link 13.01.2006 9:09 
м.б. логически/естественно вытекают/следуют из него

 Dimking

link 13.01.2006 9:10 
очень даже м.б.

Аскер, думайте по контексту

 Brains

link 13.01.2006 9:23 
Первоначально было оговорено, что план должен начинаться с перечня документов, а остальные пункты уже следует располагать в логически вытекающей из этого последовательности.

 

You need to be logged in to post in the forum