 |
|
Subject: Технические характеристики Современные металлокордные структуры характеризуются:... - используется дополнительная деформация изгиба проволок в структуре, которая получает 100% проникновение резины, а также специальные свойства, например, удлиняется при динамических нагрузках. Пробую: - usage (application) of additional deformation of the wire bend in the structure, which is 100% rubber penetrated, and, in addition, acquires special parameters (characteristics), for instance, it extends under the influence of dynamic impacts (loads) ..... |
|
имхо: Я бы перефразировала: Характеристики современных .....: далее без "использование", просто : - additional deformation ... as well as special features such as dynamic elongation |
| Спасибо большое! |
| It utilizes extra structural wire bending that ensures 100% rubber adhesion, and implies special features, for instance, elongation while dynamic load applied |
|
согласен с 10-4, кроме ...elongation under dynamic loads |
| You need to be logged in to post in the forum |