 |
|
Subject: snup line Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:The hydraulic tong has no torque gage, only a snup line. Torque is applied by oil pressure against the snup line. (Это касается бурильных труб и НКТ) |
|
link 11.01.2006 3:17 |
| А не SNAP LINE ли? |
|
Snub line задерживающий канат трубного ключа, но тоже в общем не подходит ;) А Sucker Rod это не насосно-компрессорная штанга, а просто насосная штанга. Joint - это труба одна штука, т.е. просто - труба Best ;)) |
| You need to be logged in to post in the forum |