DictionaryForumContacts

 Dimking

link 10.01.2006 7:44 
Subject: load bearing sheet construct.
Всем драсть!
Вот вроде понятно, а как ее обозвать - не соображу, да и башка трещит.

Контекста как такового нету
"Buyer to accept and pay the roof and facade structures, load bearing sheet, sandwich panels and accessories и тд.

Как я (туго) соображаю, типа список/перечень допустимой нагрузки на конструкцию или как ее там?

 CSB

link 10.01.2006 7:56 
Нет, это какая-то нагружаемая деталь плоской формы.

 Dimking

link 10.01.2006 8:02 
Блин, и правда.
Какой-то несущий лист, несущая панель..бррр, строителей надо звать.
А "несущий лист" не подойдет? Это, видимо, какой-то /кровельный/ лист, используемый также и в качестве несущей конструкции.

У меня тоже башка трещит. Теперь только чаёк-с!

 Dimking

link 10.01.2006 8:10 
Спасиб, Янко, теперь будем вдвоем подозревать одно и то же. :)
Пусть будет так.

У меня башка не от похмелья трещит, я только от жестокого гриппера оклемался.
И похмелья нет, и башка трещит - обидно вдвойне. :)

 Анна Ф

link 10.01.2006 8:38 
load-bearing - несущий
Контексты:
Профлист НС35 - несущий, выдерживает большую поперечную нагрузку и может быть
использован, как кровельный материал.
Несущий профилированный лист, применяемый для
Несущий профнастил
Если использовать несущий трапециевидный лист, то связи крыше не нужны. Этот несущий
лист сам работает как связи жесткости. ...

 Dimking

link 10.01.2006 8:43 
Спасибо Анна, это наверняка и есть профнастил, все с ним ясно.

 Анна Ф

link 10.01.2006 8:48 
ОК :)

 

You need to be logged in to post in the forum