Эта такая деталь, для которой нужно утверждать, например, покраску или текстуру...:
A part designated on an engineering drawing that requires an approval for appearance characteristics.

Примерный перевод: наружная деталь. У кого каие соображения?