 |
|
Subject: hot stack Друзья, помогите пожалуйста с сабжем.Контекст: Вывод скважины из консервации, который можно провести за какое-то количество дней, или же провести быстро с использованием этого самого Hot Stack. Заранее спасибо! |
| ИМХО "горячая сборка", т.е. название технологии быстрой сборки. |
|
varism сборка чего? У меня нет самого текста, друзья из Голландии позвонили, а я к стыду своему такого термина не слышал. Я вообще с бурением часто не сталкивался, больше workover |
| Возможно, здесь подразумевается использование конкретного оборудования какой-то фирмы, использующая технологию, которую они назвали Hot Stack. |
|
varism, нет, это не название оборудования. Там в Голландии не такие уж плохие переводчики сидят, чтобы это не распознать :-)) Буду ждать, может кто слышал. |
|
Вдруг поможет? Hot stack is the term used for an anchored rig that is temporarily unemployed and has a full crew on board. |
|
trix, thanks a huge bunch!!! That's my first question with regard to terminology and I got it answered pretty fast. |
| You need to be logged in to post in the forum |