 |
|
link 6.01.2006 12:24 |
|
Subject: outrigger pad, span construct. Люди,кто знает, что такое outrigger pad, outrigger span (это в тексте про подъемный кран). И еще выражения extending/retracting the outrigger beams. Thank you very much!
|
|
outrigger span - размах аутригеров (ноги, на которых стоит кран) outrigger pad - демпфирующая подкладка для аутригера Но всё зависит о типа крана. Какой он у вас? |
| extending/retracting the outrigger beams - вытягивание/втягивание балок аутригера |
|
outrigger называется "выносная опора" outrigger pad — основание выносной опоры (такая прямоугольная плита, на которую опирается кран) Вытягивать выносную опору вряд ли можно. Лучше, наверное, выдвигать/втягивать балку выносной опоры. |
| Ага, так намного лучше :) |
|
link 6.01.2006 15:07 |
| Всем просто огромное спасибо!!! что бы я без вас делала! |
| You need to be logged in to post in the forum |