Выражение встречается в следующем контексте:Corporate Business Lines define and review the Corporate Quality objectives in these 4 directions.

Заранее спасибо

я посмотрел, ессессно, прежде чем постить.

1) Мой постинг начинается с мб (=может быть).
2) Относится не к вашему постингу, а к вопросу аскера.
3) Но, да-таки, у меня в понимание не укладывается перевод с вашими: направления/области деятельности компании

Как направления/области деятельности компании могут определять и пересматривать цели компании по обеспечению качества по неким 4 направлениям?

Я предложил Guidelines исходя из глаголов, имеющихся в предложении.

учение партии вернО, потому что оно вЕрно! :0))))

где то я это уже проходил (задумчиво)! Ж0))))

если речь вообще идет об опционах для сотрудников (c) :-))))