 |
|
Subject: фибринознонектотическим med. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: В тяжелых случаях заболевание проявляется ярко выраженным нейротоксикозом с гипертермическим и менингоэнцефальным синдромом, фибринознонектотическим ларинготрахеитом, геморрагическим диатезом вплоть до возникновения геморрагического отека легких, приводящего к летальному исходу. Заранее спасибо |
|
Да, такое лучше всего переводить только ночью... мои респекты и - сочувствие |
|
IMHO: In severe cases symptoms include pronounced neurotoxicosis with hyperthermic and meningoencephalic syndromes,fibrinonecrotic laryngotracheitis and hemorrhagic diathesis causing hemorrhagic pulmonary edema and consequent death. |
|
link 10.01.2006 7:41 |
| fibrinonecrotic - фибринозно-некРотический |
| You need to be logged in to post in the forum |