 |
|
Subject: value additions!!! что это?контекст: Present Value Additions A customer benefits from purchasing a PC with licensed or genuine Windows because it is safer, reliable, and of higher quality Why should the customer purchase genuine preinstalled Windows from us? Greater Security and Reliability: Exclusive access to new security products (e.g., anti-spyware update) Guaranteed access to critical security updates и т.д Огромное спасибо заранее |
|
link 30.12.2005 3:30 |
|
1. Увеличение/Добавление/Прибавка/Дополнение к текущей стоимости (т.е. ценности предлагаемой услуги/продукции) 2. Присутствующие/имеющиеся/предлагаемые Увеличение/Добавление/Прибавка/Дополнение |
| Поскольку текст явно рекламно-коммерческий, можно поставить любой "завлекающий" заголовок, скажем, Новые преимущества/выгоды для покупателя/заказчика/потребителя |
| You need to be logged in to post in the forum |