 |
|
link 29.12.2005 8:38 |
|
Subject: Guardianship fees Добрый день и с Наступающим всех!Перевожу счет - оплата обучения в школе. Среди оказанных услуг (Fees for Easter Term, Extra pocket menay, transport from the airport and accomodation in hotel etc) встретилось GUARDIANSHIP FEES. Подскажите, пожалуйста, как это можно перевести. Заранее всем спасибо! Удачи в новом году ))))))))))))))) |
| А может в лоб: охрана? |
| ну да, деньги за охрану |
| какая еще охрана? вознаграждение за попечительство над ребенком |
|
link 29.12.2005 9:37 |
| ну, я вот и думаю, тогда может "Плата за попечительство"? |
| You need to be logged in to post in the forum |