 |
|
Subject: сдал, принял.... как это сказать правильно?принял : accepted ? а сдал delivered? или не пойдет так? посоветуйте |
|
link 28.12.2005 12:15 |
|
handed over, delivered, presented - сдал принял - accepted, received and accepted, taken-in context needed to give you the best answer |
|
контектса как такового нет:(( это акт приема -сдачи продукции: таблица с параметрами нефти, и в конце -сдал:****, принял:***** если бы не это,было бы все ясно.... |
|
link 28.12.2005 12:49 |
|
delivered (sdal) accepted(prinayal) this is what i like to use |
|
Delivery-Acceptance Certificate Delivered by Accepted by |
| Перевод сдал, деньги принял... |
| You need to be logged in to post in the forum |