DictionaryForumContacts

 andrew_egroups

link 28.12.2005 11:19 
Subject: кризовое течение med.
Спасибо.

 Translucid Mushroom

link 28.12.2005 11:58 
Предложение целиком.

 andrew_egroups

link 28.12.2005 12:04 
Справка

дана Иванову Герасиму Петровичу, ивалиду 1 гр.

Диангоз: гипертоническая болезнь 3 ст., кризовое течение. Последствие острого нарушения мозгового кровообращения, правосторониий гемипарез, ...

 Translucid Mushroom

link 28.12.2005 12:18 
Сугубо имхо

hypertensive disease running a crisis course

 andrew_egroups

link 28.12.2005 12:21 
Third stage hypertension with (hypertension) crises
(IMHO)
???

Медики! уважьте советом, плиз.....

 andrew_egroups

link 28.12.2005 12:21 
crisis

 andrew_egroups

link 28.12.2005 12:23 
Sorry, pals.
I meant "Crises"

 Annaa

link 28.12.2005 12:25 
Куда мир катится? Машрум на медицинские вопросы отвечает, серега ошибки чужие исправляет ....

 gogolesque

link 28.12.2005 12:48 
crisis phase? just a thought

 10-4

link 28.12.2005 15:05 
in (the form of hypertension) strokes

 Violetta-Konfetta

link 28.12.2005 16:17 
не-не-не, только не strokes!! Умоляю!
(Severe) hypertension of 3rd stage, with repeated (frequent) crises

IMHO, as usual :)

 Доброжеватель

link 29.12.2005 10:37 
А мне каааатся, что правильнее будет paroxysmal hypertension (stage 3)

Цитирую параллельные тексты:

All patients with severe sustained or paroxysmal hypertension and associated symptoms, particularly if resistant to treatment, should be screened for pheochromocytoma.
Обследовать необходимо всех больных с тяжелой стойкой артериальной гипертонией и больных с артериальной гипертонией с кризовым течением, особенно если обычное лечение неэффективно.

History. Paroxysmal hypertension, headaches, sweating, and palpitations are present.
В анамнезе — артериальная гипертония с кризовым течением, головные боли, потливость, приступы сердцебиения.

 

You need to be logged in to post in the forum