Subject: RISK-BASED ACCEPTANCE CRITERIA THE EXISTING RATIONAL RISK-BASED ACCEPTANCE CRITERIA FORGULF OF MEXICO JACK-UP SITE ASSESSMENTS. Это заголовок статьи. Речь в ней идет о самоподъемных плавучих платформах, действующих в зоне тропических циклонов. RISK-BASED ACCEPTANCE CRITERIA - ? |
критерии приёмки, основанные на оценке рисков имХ |
"Критерии (рационального) отбора реальных рисков при оценке мест установки самоподъемных платформ в Мексиканском заливе" Следует уточнить название по прочтении самой статьи |
Спасибо, народ! С Вашей помощью соорудил: Рациональные критерии приемки для оценки мест установки самоподъемных платформ в Мекиканском заливе, основанные на оценке (опять "оценка" - может быть, "учете"?) рисков. |
|
link 27.12.2005 16:59 |
Ranlin Будьте осторожны - "приемку" могут понять в смысле приемки уже построенной платформы, а речь идет об "отборе" - см. выше у 10-4. |
ИМХО - суть в том, что надо выбрать какие именно критерии следует положить в основу оценки (вероятно моделирования) мест установки платформ. Например, высоту волн, глубину воды, силу ветра, возникающие течения. Если эти критерии выбраны без должной оценки их значения, то моделирование даст ложный результат. |
You need to be logged in to post in the forum |