 |
|
link 27.12.2005 11:39 |
|
Subject: as it is comprised Коллеги, есть фраза: Armed with a clear understanding of the market as it is comprised today, we will then examine individual marketing strategies.Не могу понять к чему относится as it is comprised today, к первой части фразы или ко второй? Включает кого и куда? |
|
link 27.12.2005 11:41 |
| К первой - в сегодняшнем понимании |
|
К первой части фразы относится "as it is comprised today". "в его сегодняшнем составе". |
|
link 27.12.2005 11:45 |
| Явно к первой части относится. Что-нибудь вроде "Вооружившись четким пониманием того, что такое современный рынок и из чего он состоит..." |
|
link 27.12.2005 11:56 |
| Спасибо большое! |
|
То, что под этим понятием подразумевается сегодня в сегодняшнем значении так, как это мы понимаем (видим) сегодня |
| You need to be logged in to post in the forum |