Текст про тренинг лошадей (в общем, почти то же, что и у спортсменов).
Речь идет о предварительных рекомендациях к основному этапу тренинга (fittening), когда подготовительный (conditioning) уже позади. Все слова понятны, а смысл не улавливаю. Точнее, то, что я улавливаю - кажется нелогичным.

As a rough guide
- if off all work, the fitness reached goes after 4 weeks. If doing only slow walking, work after 6 weeks.
- if off all work full, conditioning also goes after 6 weeks, but, if less than 6 weeks, only 4 days road work (walk 30 mins, trot 10 mins) will stimulate connective tissue responses and fitness returns with faster work after 2 weeks of so.

Спасибо!

Дело в том, что речь идет о тренинге после периода "отдыха", когда лошадь некоторое время не работала и паслась себе на лужайке.