DictionaryForumContacts

 safka

link 26.12.2005 13:26 
Subject: банковская гарантия
Помогите перевести начало текста банковской гарантии.

This letter of Guarantee executed at Citibank, N.A., Seoul branch, this 7th day of June two thousand and four by Citibank a company governed by Korea and with its registered office at Seoul Korea and having among others a branch at....дальше адрес

Буду очень благодарна

 VM

link 26.12.2005 13:47 
Настоящее Гарантийное письмо, составленное в филиале г. Сеул компании Citibank, N.A. в седьмой день месяца июля две тысячи четвертого года компанией Citibank, управляемой Кореей, с зарегистрированной конторой в г. Сеул, Корея, один из филиалов которой находится по адресу ...

 Mia-1

link 26.12.2005 16:01 
Это гарантийное письмо, составленное в Сеульском филиале Ситибанка Н.А. 7 июня 2004 года Ситибанком, компанией, действующей по законам Кореи, зарегестрированный офис которой находится в Сеуле, Корея, имеющей также филиал по адресу:

 

You need to be logged in to post in the forum