 |
|
Subject: мультитран не холява С поиском, если сочетания нет, с лесным хозяйством, Сахалином и Макаровым получается примерно по баксу за слово, особенно днем...
|
| Это в смысле медленно, или трафик большой? |
| статью нужно сбрасывать в файл и думать, как слон, в оффлайне |
| А не сделать ли ограничение на количество переводов - сначала показывать основные, скажем, штук тридцать, а остальные - по дополнительной ссылке. Дело в том, что при пополнении словаря автоматически учитывается частотность переводов; если сейчас добавляется отдельный перевод на какое-то слово, то это значение, раз оно встретилось впервые за десять лет, является довольно редким. И эти бесконечные экраны значений можно было бы разрядить. |
|
а мне все нравится. лучше пусть будет больше, чем меньше. к тому же доступ в интернет у меня за счет компании, а не за личный... наверно, оттого и философия другая. сорри. |
Андрей Поминов Мультитран ✉ |
|
link 27.02.2003 22:21 |
|
Вопрос, как я понял, больше касается сложности выбора, если значений слишком много. Надо будет все же проэкспериментировать, может, оно и пригодится. |
| Не надо ограничений! Просто для дела мне неважно, Макаров это дал это Чингачгук (при всем уважении к г-ну Макарову!), "юр" это или "юр Н.П.", так что не надо разводить много разделов, группируйте по тематике, а для тех, кто хочет войти в историю Мультитрана навеки, можно завести особую Доску Почета (можно с фото - так все узнают Макарова, например. А если ввести дополнительную опцию вроде возложения цветов, посылки ему поздравительных открыток и т.п., то и вовсе удовлетворится любое честолюбие) |
Андрей Поминов Мультитран ✉ |
|
link 28.02.2003 7:15 |
|
Не хотите - ну и ладно. Мне же меньше работы. А вот цветов пока не надо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |