Subject: stable carbo-cations Помогите, плиз, перевести эту вторую половину последнего предложения, начиная со слов "stable carbo-cations".Контекст: Some reactions are more desirable to promote for reasons other than that of octane enhancement. The isomerization of cyclo-hexane to methyl cyclo-pentane and subsequent ring opening to n-hexane is a desired reaction in an isomerization reactor despite its loss in octane. The reason being that methyl cyclo-pentane and cyclo-hexane form very stable carbo-cations which will occupy acid sites on the catalyst and prevent those sites from being utilized for paraffin isomerization. Спасибо |
Очень ИМХО очень устойчивае карбокатионы(?), которые занимают место кислоты в катализаторе и не допускают использование этих мест для изомеризации парафина здесь site/место - (свободная) химическая связь, как правильно назвать, не знаю |
их зовут "кислотные центры катализатора" |
устойчивые катионы углерода |
You need to be logged in to post in the forum |