 |
|
Subject: watercut meter data sheet metrol. Перевожу с английского на русский спецификацию к измерителю содержания воды, так ведь даже главный метролог не может помочь в некоторых моментах:1) про корпус датчика написано: fin sensor - это что енто такое? Если кто-то может сказать-подсказать, буду грейтфул:) |
| Я не знаю, что из себя представляет измеритель содержания воды и из каких частей он состоит, поэтому могу только предположить, что WCM - Wavelength Channel Module. |
|
IMHO 1) fin - F in (входная частота) 2) IS - I sensor (ток датчика) 3) питание контура (датчика) Active/passive - подается со входа/не подается fixed active - только активный выход (нельзя включить другой режим выхода), если WCM (water content meter?) и есть ваш прибор, то именно с него подают +28 В для питания датчика 4) при неизменной проводимости воды и автокалибровке нуля |
|
2varism - наверное, ответ Enote ближе к истине. Все равно - спасибо за ответ. 2Enote: псиб:) третье и четвертое дали толчок делу (только WaterCut Meter - как в заголовке - вдруг пригодится на будущее:) А первое и второе - не очень понятно. Получается, что про корпус датчика мы говорим - датчик входной частоты? И про аналоговые входы (и один выход, как оказалось) пишем, что сигнал не тока датчика? Я слов русского языка в такой тематике мало знаю, поэтому не могу сообразить ВООБЩЕ:( |
|
fin sensor - датчик входной частоты Non IS signal - Без/нет/отсутствует сигнал тока датчика Получается, что прибор/датчик не аналоговый, а цифровой. Так ли это? Но это всё очень ИМХО, можно и по-другому расшифровать, наверно. С такими приборами не встречался |
| You need to be logged in to post in the forum |