 |
|
Subject: football прикольно: complementing merchandising and football benefits of hypermarket and superstore activitiesздесь футбол как глагол?! или как? помогите перевести, не понимаю:( |
|
link 12.07.2004 10:31 |
|
Наверно, имеются ввиду скидки связанные с рекламно-коммерческой деятельностью магазинов, ориентированной на футбольных болельщиков или на все, что связано с проведением крупных футбольных чемпионатов и т.д. и т.п.? На вскидку типа: с дополнительным использованием торговых и футбольных скидок в деятельности/работе гипермаркетов и супермаркетов |
| а Аллах их знает.. непонятно вообще о чем речь. пока так напишу - спасибо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |