 |
|
link 23.12.2005 9:16 |
|
Subject: concierge services А вот еще один шедевр.Is it flexible work hours or concierge services that motivate your working mothers? Если это связано с мотивацией работающей матери, то при чем тут услуги консьержа или гостиницы? Или есть еще какой-нибудь перевод concierge services? Alicebrown |
|
link 23.12.2005 9:22 |
| Имеется в виду работа консьержкой в своем доме, чтобы можно было уделять время ребенку. |
|
Я, кстати, часто слышала, о желании мам "непыльно" подработать где-нибудь вахтером недалеко от дома, ближе к детям. Ссылка felog интересна, но, имхо, здесь все-же консьерж, вахтер. |
| Да, натура у меня гадская не замечать очевидное |
|
link 23.12.2005 9:40 |
|
Спасибо!!! Думаю, что скорее идет речь о работе вахтером, консьержкой. Но за ссылку спасибо, интересно. Господа, а кто-нибудь из вас знает, что такое watercoolerchat? |
|
link 23.12.2005 19:31 |
|
Не думаю что речь о работе вахтером. Сейчас модно нанимать Corporate Concierge менеджерам высшего эшелона, чтобы у них голова не болела о личных делах. Corporate Concierge provides you with your very own affordable personal assistant to help manage your life so that you can get more done each day. From personal shopping, to organizing dry-cleaning, to researching and booking your holidays; we do the lot, so that you can be more productive.http://www.concierge.ie/ |
| You need to be logged in to post in the forum |