DictionaryForumContacts

 0605

link 22.12.2005 15:35 
Subject: soak tested
Пожалуйста, помогите перевести.
soak tested
Выражение встречается в следующем контексте:Испытание navigational system. Оборудование должно быть soak tested

Заранее спасибо

 Wass

link 22.12.2005 15:44 

 Rascha

link 22.12.2005 22:35 
тестирование на ускоренное старение, еще называется "прогон"
(когда оборудование длительное время "прогоняют" при определенных температурах, показателях окр.среды, цикличности и т.п., и смотрят - сколько выдержит :))))

 0605

link 23.12.2005 13:43 
OK. Thanks!

 

You need to be logged in to post in the forum