 |
|
Subject: необходимые условия Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести следующую фразу:"а также иных условий, которые Стороны сочтут необходимыми" "and any other such provisions as the Parties consider necessary" ? |
| Дайте контекст по шире. |
| as the Parties deem to be material |
| as deemed necessary by the Parties |
| Контекст там довольно длинный и по сути про другое, просто перечисляются разные условия приложения. Спасибо. |
| and any other provisions which the parties may think fit. |
|
tatu - без контекста вам будет халтура. выбирайте |
| ... as the Parties may deem necessary. |
| **без контекста вам будет халтура.** |
| You need to be logged in to post in the forum |