DictionaryForumContacts

 хитрая

link 22.12.2005 10:31 
Subject: Unless otherwise agreed, the interest to be paid will be calculated on the basis of the weighted average, for the period of time that the amounts are due but unpaid, of the percentage as published by the Financial Times Euro-currency interest offered rates 3 (three) months for the relevant currency plus 3% (three per cent).
Здраствуйте, помогите, а то совсем с этим предложением запулалась....речь идет о платежах по договору
Unless otherwise agreed, the interest to be paid will be calculated on the basis of the weighted average, for the period of time that the amounts are due but unpaid, of the percentage as published by the Financial Times Euro-currency interest offered rates 3 (three) months for the relevant currency plus 3% (three per cent).

 felog

link 22.12.2005 10:48 
В отсуствии какой-либо иной договоренности расчет выплачиваемых процентов будет производиться за период времени в течение которого данные проценты были начислены, но не выплачены,на основе средневзвешенного показателя доли процентной ставки, опубликованной в Financial Times (дальше что-то я не соображаю, может что-то пропустили)

 Alex16

link 22.12.2005 20:34 
... на основе средневзвешенного значения трехмесячной ставки EURIBOR в соответствующей валюте плюс 3% (три) процента.

 felog

link 23.12.2005 5:57 
2alex16 - искренее уважение (респект sucks...)

 

You need to be logged in to post in the forum