 |
|
Subject: gap... Gap between rich and poor countries.
|
| разрыв? |
|
разрыв между бедными и богатыми дистанция огромного размера |
| пропасть |
| Как вариант Отставание бедных стран от богатых |
| нет надо что-то посерьезней текст ведь не для комикса |
| может РАЗДЕЛЕНИЕ МЕЖДУ БЕДНЫМИ И БОГАТЫМИ СТРАНАМИ ?:\ |
| пропасть! |
| не может быть причиной появления экстремизма ПРОПАСТЬ МЕЖДУ... |
| может |
| бездна противоречий |
|
Разница (в доходах/ уровне жизни) между бедными и богатыми странами Дифференциация между бедными и богатыми странами Контраст между бедными и богатыми странами неравенство между бедными и богатыми странами Различия между бедными и богатыми странами Расслоение между бедными и богатыми странами поляризация между бедными и богатыми странами Дисбаланс между бедными и богатыми странами Разрыв в уровне доходов/уровне жизни между бедными и богатыми странами больше нравится контраст |
|
2Leolia Ну этот выстрел мог быть только из мушкета новоиспеченного кандидата наук |
|
2 felog: на каких pow-wow c Вами можно выпить пива?;) Я уже неделю просто в превосходном насторении от совместных веток:))) |
|
To Leolia: Присоединяюсь к поздравлениям, однако вопросительным знаком я бы пометил следующие из предложенных Вами вариантов: Расслоение между бедными и богатыми странами Поляризация между бедными и богатыми странами Дифференциация между бедными и богатыми странами |
|
к сожалению ни на какие pow-wow я не хожу, т.к безнадежно женат и как уважающий себя семьянин вечера провожу дома со своим маленьким сыном - видите я очень скучный человек и потерян для общества, даже для его одних из самых просвященных представителей. Сорри. |
|
2 felog: дополнительный респект уважающему себя семьянину:) 2 Frank: Контекст довольно мал, а варианты- те, которые существуют в инете. Конечно, расслоение, поляризация, дифференциация требуют определенного контекста и мне они не очень нравятся. Я- за контраст. Спасибо за поздравления,но мне бы хотелось, чтобы новоиспеченный кандидат наук остался на ветке с ВАКом. Там был небольшой спор, а так как я была "немного в теме", то позволила себе прикрыться авторитетом, но только в том вопросе:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |