DictionaryForumContacts

 техник

link 12.07.2004 4:10 
Subject: proliferated population
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: A proliferated population of cells was prepared as above and treated...

Заранее спасибо

 yamata

link 12.07.2004 4:27 
а о чем идет речь в тексте? о клетках, о ячейках? "Proliferate" you can easily find in a dictionary, as for other things-it depends onthe contents...

 техник

link 12.07.2004 4:44 
речь идет о клетках. как переводится слово proliferate, мне известно. нужно узнать, как переводится СЛОВОСОЧЕТАНИЕ proliferated population. Спасибо.

 yamata

link 12.07.2004 5:17 
разросшаяся популяция клеток была подготовлена, как это сказано выше и обработана...
немного имела с этим дело, надеюсь помогла
удачи!

 User

link 12.07.2004 5:28 
Имхо - есть такой термин "быстрорастущая колония" (клеток/микроорганизмов). Он ли это, определите сами.

 

You need to be logged in to post in the forum