 |
|
link 21.12.2005 14:20 |
|
Subject: asphalt factory asphalt plant, asphalt factoryЧто же это может быть в русском языке? Это точно не завод, потому как по контексту ясно (точнее, по стоимости этой штуки), что это не такая масштабная вещь. Я думаю, это какая-нибудь машина по приготовлению асфальтовой смеси, но я не знаю, как это может называться. Подскажите, пожалуйста. |
| Асфальтовый завод и в самом деле, как правило, не очень масштабная вещь. |
| А если обозвать это "Установкой для производства асфальта"? |
|
link 22.12.2005 13:07 |
| Пожалуй, напишу асфальтовый завод. kfc прав, это не масштабная вещь. =)))я уже потом поняла. |
| You need to be logged in to post in the forum |