 |
|
Subject: Недобросовестное бюро переводов Господа, хочу рассказать об очередном бюро, не выподняющем свои обязательства. Адрес - Проточный переулок д.14. Вариации задержки оплаты или неуплаты бывают разные, но с предлогом "документы не потребовались, и мы решили вам не платить" я встречаюсь в первый раз. Не советую доверять их представителю по имени Павел, получить свой гонорар быает очень непросто, а можно и не получить вовсе, как произошло со мной в последний раз.
|
| Ух гады!!! Сочувствую Вам:( Сколько страниц сделали? |
|
Уважаемые господа переводчики. Считаю своим долгом предупредить вас о непорядочности агентства NATIVE SPEAKER РУС в лице его главного распорядителя Белозерских Юлии Юрьевны otdel-kadrov@inbox.ru http://www.nsrus.narod.ru/ Телефоны: (495) 267-66-89 (495) 267-98-19 icq 256974855 Расчет агентства строится на мизерные расценки и небольшие по объему работы. После выполнения переводов фирма отписывается фразами "Денег еще нет", а спустя два-три месяца просто прекращает отвечать на письма. Учитывая, что в данном случае пострадали также и мои коллеги, а срок задолженности уже перевалил за полгода (7 месяцев), я вынужден указать на недостойное поведение данного агентства. |
| Спасибо, будем знать. |
|
Спасибо, только название у него есть? Допустим, занесу я Ваше предупреждение в базу, а в какую ветку? Всё-таки агентства обычно не по адресам сортируются, а по названиям. А предлог оригинальный. Сочувствую. Мне с бюро пока везёт, тьфу-тьфу… |
|
И Вам спасибо, Charisma. Любопытно, сколько эта ветка проживёт? |
|
link 21.12.2005 8:05 |
|
2 Jenk Во-первых, извините, здесь есть еще и дамы. И много! Если не большинство, конечно :) Раз уж Вы об этом заявляете, хотелось бы увидеть их сайт, еще какую-нибудь информацию, ведь это, может, только Ваше мнение (это что мы смогли узнать из Вашего сообщения). Не поймите неправильно, но сказать - легко! :) А что же Вы столько их терпели? :) |
|
link 21.12.2005 8:07 |
|
2 Charisma: Вот, конкретно - спасибо большое за информацию. 2 Brains: |
|
2 Violetta-Konfetta И Вам того же! Но насчёт долгожительства это чересчур оптимистичный вопрос, ибо специфика местного политесу, насколько я знаю, не способствует созданию чёрных списков. |
| Вот ведь суки! Примите, пожалуйста, мои самые искренние сочувствия, хот, понимаю, вряд ли они Вам помогут... |
|
Я получаю деньги только в обмен на дискету с работой. Вместе смотрим дискету с переводом, если вопросов нет, то получайте дискету,а мне отдайте мою зарплату. Меня тоже много раз обманывали, бьют себя в грудь, клянутся, что непременно заплатят через неделю, потом опять бьют себя в грудь.... |
| Страсти какие.... |
|
2 witloof В обмен на что-что Вы получаете деньги? |
| А я вот недавно "открыла" для себя BlueBoard на Proz'e. Замечательная штука! Тянул мой заказчик с деньгами 3 месяца, я расстроилась и запостила негативный отзыв. Деньги для расчета со мной нашлись в тот же день... |
|
link 21.12.2005 9:07 |
|
2 Charisma: Побывала я на указанном Вами сайте. Однако! Чем такой сайт, лучше вообще никакого. Сразу все становится понятно. |
| Это для агентств, которые разместили сообщения о себе. NATIVE SPEAKER РУС там нет |
|
2Violetta-Konfetta А причем тут сайт? |
|
link 21.12.2005 9:19 |
|
Charisma, я имела в виду сайт нашего "уважаемого" агентства - http://www.nsrus.narod.ru Не пробовали, кстати, прочесть слово, которое стоит перед .narod.ru, причем именно по-русски? Тогда все станет ясно! |
| Извините, я думал о ссылке на catts Начало - он еще в стадии монтажа, делается для одного человека, после полной готовности будет перенесен на платное место. Отсутствие инфо - его проблемы. |
|
Уважаемые переводчики, как можно доверять конторе, адрес которой inbox.ru. Это же бесплатный ящик. То же самое, если бы в Англии какая-нибудь контора, представляющаяся очень солидной имела бы адрес hotmail.com or yahoo.com. это же очевидно :-) |
| Увы, многие российские агентства используют бесплатные ящики в процессе переговоров. Менталитет у нас совершенно дургой. В дальнейшем они указывают свои официальные ящики. Поэтому это, увы, не очевидно. |
|
Лично у меня это уже вызывает подозрение. Точно так же, как и грамматические и стилистические ошибки на сайте, убогий сайт, кривая вёрстка, использование любых extended ASCII в именах файлов скачиваемых анкет и тестов, кривизна этих последних… Всё это означает, что голова у рыбы уже гнилая. Ну, а второй свежести у рыбы, как нам напоминает учит Булгаков, нету. |
| You need to be logged in to post in the forum |