 |
|
Subject: главный режиссёр театра Привет, друзья.как перевести сабж, спасиб большой |
| Principal stage director(имхо) |
|
имо, the Artistic Director С 1983 года Лев Додин становится главным режиссером, а с 2002 – Художественным руководителем и директором театра. Lev Dodin has been the artistic director of the Maly Drama Theatre since 1983 http://www.mdt-dodin.ru/english/history/index.htm |
| еще principal stage manager |
|
Artistic Director Position Sledgehammer Theatre, a San Diego company which, in its 19 year history, has obtained a national reputation for intense dedication to the development of new American voices in theatre, seeks a multi-talented Artistic Director to lead the organization into its next phase of development. Primary responsibilities include: defining and articulating the quality, substance, scope and direction of artistic programs and productions; communicating artistic vision to the community; fund raising; board development; marketing; and fiscal management of the $200,000 budget. The Artistic Director will work closely with the Board of Directors on all aspects of the company's management and growth. Sledgehammer Theatre operates year round, presenting four theatrical events per season. In addition, the company offers an education program to high schools and training classes for professionals. http://theater.about.com/b/a/142239.htm |
|
2Leolia художник-постановщик возможно, это немного другое командир части и начальник штаба (но это только мое мнение) |
| You need to be logged in to post in the forum |