 |
|
Subject: Свидетельство о регистрации СМИ Здравствуйте,скажите, пожалуйста, как лучше перевести Свидетельство о регистрации СМИ №..... от такого-то числа... от числа писать from или dd спасибо вам большое!!! |
| необязательно писать от числа..., не луче ль проста XX.XX.XX |
|
rus00012 спасибо. это выход, а как лучше СМИ с названии свидетельства перевести? certificate registration of... или СМИ cwertificate registration? |
|
Если американцы будут читать Ваше свидетельство, то с датами хх.хх.хх неувязочка получится. Лучше |
| mass media registration certificate or certificate of mass media registration |
|
1234567 окю спасибо. датам уделю внимание. а как на счет СМИ? куда его писать? |
|
rus00012 спасибо! |
| наверное, я припозднилась, но думаю, что это Mass Media Certificate |
| You need to be logged in to post in the forum |