DictionaryForumContacts

 Svetlanchik

link 20.12.2005 11:33 
Subject: Перевод по HACCP -Помогите
Помогите, пожалуйста с переводом:
The HACCP system will help target/direct resources to the most critical part of the food operation/
Спасибо

 Рустем Галеев

link 20.12.2005 12:11 
каков контекст таков ответ:
Система HACCP поможет задействовать/направить ресурсы на наиболее критическую часть пищевого процесса (процесса приготовления пищи)

 Svetlanchik

link 20.12.2005 12:33 
Thank you!

 Naike

link 20.12.2005 12:39 
могу прислать текст НАССР на русском - в версии нашего ГОСТа

 

You need to be logged in to post in the forum