DictionaryForumContacts

 Pilar2005

link 20.12.2005 8:23 
Subject: charges to account
речь идет о перечислении денег на счет (которого, видимо не было)?

I am having a problem matching your expense reports for tickets and the actual charges to our account.

 felog

link 20.12.2005 8:30 
Я никак не могу согласовать сумму расходов, указанную Вами в отчете с суммой расходов за проезд (плата за приобретение билетов) и суммой фактических расходов, отнесенным на Ваш счет (имхо)

 Pilar2005

link 20.12.2005 8:46 
спасибо!

 49r

link 20.12.2005 8:47 
У меня не сходится сумма расходов, указанная Вами в отчете по расходам за проезд (плата за приобретение билетов), с суммой, фактически отнесенной на наш счет. -- По-моему так.(с)Винни Пух

 Pilar2005

link 20.12.2005 13:07 
по-моему тоже...разобрались, спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum