DictionaryForumContacts

 Lingva

link 20.12.2005 3:40 
Subject: валюта
Доброе утро!
С утра пораньше в офисе возник спор: а валюта Е/евро пишется с заглавной или прописной буквы? и каковы принципы выбора буквы?

 Enote

link 20.12.2005 4:53 
ИМХО Евро

 Анатолий Д

link 20.12.2005 5:04 
На каком языке?
А впрочем без разницы.
Общее правило - с заглавной в начале предложения, со строчной в остальных случаях. Почему должно отличаться от рубля или юаня? Никаких особых правил для валют нет, тем более для одной из них.

И еще - второй раз сегодня противопоставляют прописную букву заглавной.
Это одно и то же. Грамотно - прописная. Противоположность ей - строчная

http://docs.pp.ru/books/c108/i123912/
http://spravka.gramota.ru/buro.html?action=rubrikator&keyword=&rubrika=41&findstr=&page=5

 Lingva

link 20.12.2005 5:10 
сорри!
читать: а валюта Е/евро пишется с ПРОПИСНОЙ или СТРОЧНОЙ буквы?
:-)))))))

спасиб за ссылки!

 Анатолий Д

link 20.12.2005 6:43 
Lingva

Даже интересно стало - в какие доводы в пользу заглавной буквы у Вас или Ваших оппонентов в споре?

 Lingva

link 20.12.2005 7:02 
частотность употребления в прочитанных договорах, переведенных переводчиками, работавшими до меня и моих оппонентов:-)))

 Анатолий Д

link 20.12.2005 7:05 
понятно, спасибо.
С частотностью мне все ясно.

 

You need to be logged in to post in the forum