 |
|
Subject: учавствовала в конференции по итогам проделанной работы в процессе экспедиции Помогите пожалуйста перевести граммотно следующее преддложение"учавствовала в конференции по итогам проделанной работы в процессе экспедиции" |
|
я так перевела! Как считаете так можно? participated in the TTR-13 Post Cruise Meeting 29-31 January 2004, Copenhagen, Denmark with the scientific report on the results of the TTR-13 Cruise. |
|
Имхо, has participated in the TTR-13 Post Cruise Session of the Conference on the results of the TTR-13 Cruise |
| Лучше: была учаВстницей конференции... |
| You need to be logged in to post in the forum |