all claims and counterclaims which have been or could have been brought, or have been referred to, in the actions disposed of by the Order save for any claims arising in the ordinary course of banking business.

все иски и встречные иски, которые были возбуждены или могли бы быть возбуждены, или которые упоминаются в делах, по которым выносится Решение, за исключением исков, возникающих в порядке обычной банковской деятельности.

claims - претензии вообще, не обязательно в суде
actions - иски судебные

посоветуйтесь еще с юристами