Subject: The yield paid to Добрый день! Всех поздравляю с концом рабочей недели!Помогите разобраться. Здесь идет речь о прибыли, которая не облагается подоходным налогом. И идет перечисление дохода, который не считается, что он получен в Испании. И фраза "The yield paid to non resident persons or firm..." означает прибыль, перечисленная иностранным физическим лицам или фирмам, расположенным заграницей (на их расходы?)... И как понять :"The yield paid due to economic activities performed abroad..."-прибыль, потраченная на (или: доход, полученный от) экономическую деятельность полностью выполненные заграницей, Спасибо. |
доход, выплаченный в пользу (и за счет?) нерезидента, физлица или компании, расположенной за границей, в случае, если такой доход возникает непосредственно от оказания услуг, связанных с деятельностью постоянного представительства за границей. желающие могут отполировать :-) |
Значит нерезиденты получают прибыль от услуг, которое оказывает постоянно действующее представительство зграницей. Так что ли? А причем тут at their expense? |
You need to be logged in to post in the forum |