Выражение встречается в следующем контексте:
Скрипя лаптями, из воротни вышел Аверьян, сторож- translated like this
Averian,the watchman,came out of his hut with a creaking of birch-bark shoes.....
Я искала слово 'воротня' 'воротна' и т.д.в разных словарях,но не нашла тагого.

Заранее спасибо