DictionaryForumContacts

 N_B

link 13.12.2005 0:24 
Subject: small molecule pharm.
Помогите справиться с таким невинным словосочетанием: small molecule.

Выражение встречается в диаграмме, описывающей распределение расходов на фармацевтические исследования в соответствии с типом разрабатываемого препарата. Присутствуют следующие категории: small molecule, vaccines, antibodies, protein therapeutics, other. Эти small molecules иногда противопоставляются (и в этом случае, похоже, тоже) биологическим препаратам. Причем их (small molecules) всегда большинство. Можно ли их назвать химическими - в противопоставление биологическим?

Заранее спасибо

 Доброжеватель

link 13.12.2005 4:02 
Возможно, имеются в виду гаптены -- молекулы с низкой молекулярной массой (менее 10 000), которые не иммуногенны сами по себе, но приобретают иммуногенность после соединения с белком-носителем.

 Доброжеватель

link 13.12.2005 4:08 
Ах да, и еще на вопрос ответить. "Просто химическими" их называть нельзя, поскольку гаптены в основном представлены органическими соединениями, включая олигопептиды.

См. очень дельную краткую статью про гаптены здесь:
http://obi.img.ras.ru/humbio/immunology/imm-gal/0006290a.htm

 N_B

link 13.12.2005 4:20 
Спасибо, но боюсь, что это не подойдет. Гаптены, если я правильно понимаю, вещь довольно узкая, специфическая.
А это type of therapeutics, довольно обширная категория: их производится в два раза больше, чем антител, и почти в 20 раз больше, чем вакцин или препаратов белков.

Тем не менее, за ссылку спасибо - медицинская тематика у меня надолго, еще может пригодиться.

 Доброжеватель

link 13.12.2005 4:26 
А мне вот что-то все больше кажется, что это именно гаптены. Большинство лекарственных средств по сути является гаптенами (веществами с молекулярной массой менее 10 000).

См. еще такую ссылку:
http://www.medicusamicus.com/index.php?action=drugdis

Или вас слово смущает, кажется слишком необычным?

 Доброжеватель

link 13.12.2005 4:29 
не нравится слово -- пишите "низкомолекулярные лекарственные соединения"... Главное, кратко.

 N_B

link 13.12.2005 5:49 
Да нет, слово-то как раз не смущает, смущает то, что поисковики по этому термину выдают 90% аллергологии.

 N_B

link 25.12.2005 20:15 
Я опять про эти small molecule препараты. Вот еще попался контекстик.

The success of biopharmaceuticals has made generic firms keen to launch cheaper copies - but they have met with frustration as the major regulatory agencies have yet to finalise appropriate routes for their approval. Unlike __small molecules__, biological products can be affected by their production process - a factor the developers have used to lobby against biogenerics.

Т.е. это препараты, именно отличные от биологических.
Ау, биологи, может, подскажете что?

 recobra

link 25.12.2005 23:05 
Тут, очевидно, подразумевается, что biological products - это продукты биотехнологического производства, а низкомолекулярные препараты - синтетические аналоги

 N_B

link 25.12.2005 23:39 
Спасибо, recobra, красиво и удобно получается!

 

You need to be logged in to post in the forum