 |
|
Subject: Опять Новый Орлеан В Тексте сказано, что котлован для фундамента здания новой штаб-квартиры Инженерного корпуса США был вырыт в главной дамбе. А затем идет фраза: That, to a fare-thee-well, is putting your money where your mouth is.Что бы это могло значит? |
|
Вот что значит слово не отстает от дела. to a fare-thee-well = To the most extreme degree, especially a condition of perfection. |
|
put your money where your mouth is = to do something rather than to just talk about it. http://idioms.thefreedictionary.com/put+money+where+mouth+is |
| Большое спасибо :) |
| Я, конечно, имел в виду "слово не расходится с делом". |
| You need to be logged in to post in the forum |