DictionaryForumContacts

 freie_hexe

link 10.12.2005 10:26 
Subject: гангут
Пожалуйста, помогите перевести.

как по английски пишется следующее: Гангут, Чесма, Корфу, Синоп.

Заранее спасибо

 Friendly

link 10.12.2005 10:52 
Гангут
Русское название полуострова Ханко (Финляндия).
Гангут (Ханко)
Hanko Полуостров на юго-западе Финляндии. Вдается на 35 км в Финский зал. Балтийского м. Холмистая равнина, покрытая хвойными лесами. В 1940 полуостров арендован СССР и на нем была создана советская военно-морская база. В Великую Отечественную войну гарнизон Ханко с 22.06. по 2.12.1941 героически оборонялся от финских войск, в октябре - декабре эвакуирован в Кронштадт. В 1947 СССР отказался от прав на аренду Ханко.

Корфу сущ
Corfu (итальянское название греческого острова Керкира)

Синоп
Sinop Город на севере Турции, порт на Черном м., административный центр иля Синоп. 18 тыс. жителей (1980). Пищевые и лесопильные предприятия. Ремесла. Основан не позже 7 в. до н. э. греками-колонистами.

(Контекст 5.0. Чесму тама не нашла)

 nephew

link 10.12.2005 11:53 

 tumanov

link 11.12.2005 0:12 

 

You need to be logged in to post in the forum