DictionaryForumContacts

 Джина

link 9.12.2005 15:00 
Subject: прерифейский biol.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: прерифейские события

Заранее спасибо

 gel

link 9.12.2005 15:04 
Джина, Вы приставку сначала уберите - и в словарь загляните. А потом приставку добавьте. И всё.

 Brains

link 9.12.2005 15:15 
Где ж это видано, чтобы при переводе на чужой язык слова анализировать?! А после ещё назад приставку?

 gel

link 9.12.2005 15:25 
Гм. Озадачили.
Pre-Riphean events.
Так подойдёт?

 10-4

link 12.12.2005 9:17 
Gel прав, только чаще встретишь вариант со строчной буквой: pre-Riphean (history, events, evolution, etc.)

 

You need to be logged in to post in the forum