DictionaryForumContacts

 Calachik

link 9.12.2005 8:14 
Subject: HELP location
Location A location is the place where the Transit business is performed. Такое определение термину дается в начале документа.
Далее в тексте
The difference between normal and simplified procedure is mainly the location of the goods.

location лучше перевсти как местоположение или местонахождение. Есть ли какая-то разница между этими словами?

 Анатолий Д

link 9.12.2005 8:16 
местоположение более постоянное, местонахождение более временное.
про товары при перевозке - скорее местонахождение.

 Calachik

link 9.12.2005 8:24 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum