DictionaryForumContacts

 Дидо

link 8.12.2005 15:24 
Subject: плодоовощная консервация
Да, я знаю, это совсем простой вопрос, но что-то все слова в словаре имеют значение процесса, а не как результат в баночке... :))

Для желающих контекст: предлагаем соки, плодоовощную консервацию, яблоки.

Спасибки)

 SH2

link 8.12.2005 15:26 
Vegetable and fruit preserves..

 мilitary

link 8.12.2005 16:16 
консервация это те же консервы на слэнге пищепрома.

 10-4

link 9.12.2005 7:27 
Вопрос совсем не простой. Есть и разница между консервами и пресервами.
В Вашем случае, я думаю, подойдет -

Canned fruits and vegetables

 

You need to be logged in to post in the forum