 |
|
Subject: Let's talk about love:) К знатокам хинди "Then the wheel of love is once in motion, there is then no Shastra and no order".По смыслу мне всё ясно. Меня интересует значение слова SHASTRA. Any ideas? |
|
SHASTRA (шастры) - это древнеиндийские трактаты, пишутся в прозе и разъясняют суть различных вопросов, которые мучили человечество испокон веков. наверное, в смысле, что раз уж закатало "под колеса любви", то никакие шастры не помогут ) уважаемая звездочка, а как можно поговорить с вами о гоа? я ни разу не была в индии, хочу в феврале туда |
|
Ze anya,Military, спасибо огромное:) Про Гоа со мной можно поговорить совершенно запросто:)))) Пишите личное сообщение, наверное. Счас придёт большой брат и быыыстренько погонит:)))) |
|
link 8.12.2005 7:52 |
|
आशा है कि आप इस शब्दकोश से लाभान्वित होंगे! :)))))))) |
| я незарег, не умею личные, можно на почту? |
|
можно, пишите, разрешаю:) Женька, хва уже на хинди писать. Знаешь же, что я не понимаю. Кстати, помнишь то предложение? Я его правильно перевела, или индусы меня обманули? |
| это из Камасутры? |
|
Ага:)))))))) Кстати, наимудрейшая книга. И совершенно не то, что про нее многие думают. |
| *, вы приобрели Камасутру на инглише???? Любопытно.... Да конечно, понятно, что вы с целью саморазвития ее читаете:)) |
|
link 8.12.2005 8:23 |
|
Кать, я получил только половину твоего сообщения, которое гласило, что I've asked some Hindu guy at the desk... Вторая половинка исчезла где-то. :) Но раз ты ТАК спрашиваешь, думаю, что прально ;) |
| Translucid Mushroom, Женя, что это такое: आशा है कि आप इस शब्दकोश से लाभान्वित होंगे! :)) Разъясни пожалуйста, а то вдруг ты нас щас всех тут матом покрыл :)))) |
|
Сусля, это наезд или повод для драки??? :-))))))) На драку не разведёте, даж не мечтайте. Да, приобрела Камасутру на инглише. В индии на русском ее еще не напечатали. Кстати, на инглише ее весьма любопытно читать. Вот тока постоянно проскакивают словечки на хинди, что вносит некую неясность. Камасутра - филосовский трактат, в котором большую часть занимают описания индийских обычаев, анализ отношений между мужчиной и женщиной. Это на самом деле великая книга. Картинки, конечно, тож прикольно смотреть. Но в большинстве случаев они вызываю крайнее удивление или смех. Даже при хорошей физической подготовке 80% поз невыполнимы, т.к. ТРЕБУЮТ НАЛИЧИЕ 5-8 ПОМОЩНИКОВ:))))))))Типа один держит за правую ногу, другой - за левую, т.п. Мы эту книгу всей семьей смотрели, было весело:)))) |
| Катерина, дык они же Йоги, Йоги они же. Им помошники не нужны они сами могут с этим справиться,словом, дикие люди :) |
|
link 8.12.2005 8:43 |
|
2 * - филосовский!!!! Фу. |
|
Женька, достал уже со своими "фу". Ну, с кем не бывает. Очепяталась:( Знаю я, что не ФИЛОСОВ, а ФИЛОСОФ. Эх, да ну вас, злые вы.... Пойду, займусь чем-нить полезным для фирмы:)))))))))))) Ну или для себя:) |
| *, не какие наезды... Из Индии именно это и нужно привозить))) а еще розового слоника, сари и кассеты с индийскими мелодрамами имхо)))) |
|
(Звёздочка сходила за работой, делать нечего, так что продолжаем отдыхать). Сусляяя:)))) Ой, даже не говори мине про мелодрамы..... Это такая ржака:))))))Всё тааааак запущено.... Боливуд - супер:))) Там по первому каналу такие фильмы крутят - умереть со смеху:) Одна мимика лица актеров чего стоит, да ещё музыкальное сопровождение:))) |
| суслик, это они для НИХ мелодрамы, лично я нахожу их комедиями :)) На мой взгляд, они отлично смотрятся в состоянии похмельного синдрома :) |
|
Кстати, а где моя любимая мышь!!!! Требую мыша в студию!!!!!!! (блин, чуть не написала "мышь" без мягкого знака. Тогда ваще ногами забили бы:(( Уффф |
| дороГо (опять очепятка) |
|
*, заводи себе ЖЖ... там и мыша будет... и много кто еще))) А покататься хоть на слонике-то удалось???? Я только на Тотошке (верблюде) сподобилась... Гётц, жестоко вы о великом искусстве-то))))) |
| ЖЖ??? Чё це такэ? Хачу мыша здесь!!!!!!!!!!! Мы-ша, мы-ша!!!!! (Скандирует и прыгает) |
| Вы не знаете, что такое ЖЖ???? Ой... даж не знаю, как объяснить... И мыша хотите?:))))) Хм....)))) |
| (боком, потихоньку) входит мышь... |
| Здрасььте! А мы вот про Вас говорим здеся!!! Где ж были так долго? |
| В норе :) |
| Вылезайте оттэда, сейчас же!!!! |
|
Кажется, уже... (Катюш, мы "на ты" уже тыщу лет :)) |
|
Анют, прости, дорогая! ну вот, вытащила мыша из норки, сделала доброе дело, могу отправляться на покой:))))))))))))) И эттта, не пропадай больше, ок? |
| Постараюсь :) |
| You need to be logged in to post in the forum |