 |
|
Subject: Which said foregoing documents I have formally annexed hereto. law Пожалуйста, помогите перевести.Which said foregoing documents I have formally annexed hereto. Выражение встречается в следующем контексте: Подтверждение подлинности копий документов, прилагаемых к Уставу. Идет после перечня документов, подлинность копий которых подтверждается. Есть свой вариант перевода, но есть глубокое сомнение в его справедливости. "К которым я приложил вышеупомянутые документы." Заранее огромное спасибо |
|
link 7.12.2005 15:54 |
| Мария, Ваш вариант вполне хорош. :-) |
| Перечисленные выше документы прилагаются/содержатся в приложении |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |